1 00:01:09,278 --> 00:01:15,658 تظهر الهيئات علامات من العنف الجسدي 2 00:02:46,375 --> 00:02:50,670 هذه اللوحة للقديس سيباستيان هو في الواقع تمثال هلنستي. 3 00:02:50,754 --> 00:02:53,881 مجموعة ضد رائعة خلفية عصر النهضة. 4 00:02:53,966 --> 00:02:56,425 استشهاده ومعاناته تركنا غير متأثر نسبيا. 5 00:02:56,510 --> 00:02:59,846 لاحظ كيف أن بيروجينو، ذلك الفلاح الأمبرياني... 6 00:02:59,930 --> 00:03:04,934 يمكن أن تحول الريف المحلي إلى القديسين والمادونات. 7 00:03:05,018 --> 00:03:10,273 لاحظ كيف يستسلم لهذه المأساة من الألم والمعاناة مع اللامبالاة الغنائية. 8 00:03:10,774 --> 00:03:12,900 بيروجينو كان متردداً في رسم الدم... 9 00:03:12,985 --> 00:03:18,197 فدموعه كقطرات الندى تحت عينيه. 10 00:03:18,282 --> 00:03:21,742 ونادرا ما تنضح مشاهده بجو من الدراما. 11 00:03:21,827 --> 00:03:25,454 وهذا ينطبق على بلده القديس سيباستيان في ستوكهولم وأيضا الموجود في متحف اللوفر. 12 00:03:25,539 --> 00:03:29,625 كل شيء مغمور بالأناقة يقترب من الخارق. 13 00:03:30,127 --> 00:03:33,671 هنا، يبدو أن الرقم يمكن تتبعه مباشرة من اليونان القديمة. 14 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 بطريقة شخصية جداً.. 15 00:03:36,967 --> 00:03:42,597 لقد استوعب بيروجينو الدرس للعظيم بييرو ديلا فرانشيسكا... 16 00:03:42,681 --> 00:03:49,061 فقط ليتراجع في سنواته الأخيرة إلى نوع ما من الشكليات الملتوية والإقليمية... 17 00:03:49,146 --> 00:03:52,315 الذي يقوض السلطة بالتأكيد. 18 00:03:52,399 --> 00:03:56,402 وأصالة أعماله اللاحقة. 19 00:03:56,486 --> 00:03:58,112 هذا كل شيء لهذا اليوم. 20 00:04:10,792 --> 00:04:14,170 هيا داني. أريد أن أسأله شيئا في طريقي للخروج. 21 00:04:22,721 --> 00:04:24,597 - ها هو. - أستاذ. 22 00:04:24,681 --> 00:04:27,683 عفوا، ولكن ما لك كانوا يقولون عن بيروجينو-- 23 00:04:27,768 --> 00:04:30,895 ألا تعتقد أن تحليلك كان قليلا شديدة جدا؟ 24 00:04:30,979 --> 00:04:32,396 استمر. 25 00:04:32,481 --> 00:04:33,940 في سانت سيباستيان في متحف اللوفر... 26 00:04:34,024 --> 00:04:37,693 أنت تتجاهل تماما الجانب الروحي المكثف للشخصية. 27 00:04:37,778 --> 00:04:40,446 لماذا، إنه عمليا يفيض بالقداسة. 28 00:04:40,530 --> 00:04:42,907 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم. 29 00:04:42,991 --> 00:04:45,618 هل تعتقد أنه كان قادرًا على الروحانية؟ 30 00:04:45,702 --> 00:04:49,622 يقول فاساري إن بيروجينو كان شخصًا مع القليل من الدين الحقيقي... 31 00:04:49,706 --> 00:04:52,959 لا يمكنه أبدًا أن يجعل أي شخص يصدق في خلود الروح. 32 00:04:53,043 --> 00:04:56,337 فقط تخيل ملحداً رسم القديسين ومادونا. 33 00:04:56,421 --> 00:04:58,506 أتفق معك يا أستاذ.. 34 00:04:58,590 --> 00:05:03,511 على الرغم من أنني أجد أنه من الغريب أنه لم يرسم أبدًا أي دماء على أجساد شهدائه. 35 00:05:03,595 --> 00:05:06,764 لقد كان رسامًا وليس جزارًا. 36 00:05:06,848 --> 00:05:09,183 لقد كان برجوازياً عصامياً.. 37 00:05:09,267 --> 00:05:12,186 الذي كان يبيع العاطفية دون أي عاطفة أو دراما حقيقية. 38 00:05:12,270 --> 00:05:14,313 أعتقد أنك تذهب بعيدا قليلا. 39 00:05:14,398 --> 00:05:16,148 سنتحدث عن هذا مرة أخرى. 40 00:05:16,233 --> 00:05:18,484 - مع السلامة. - مع السلامة. 41 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 دانييلا، هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟ 42 00:05:21,905 --> 00:05:23,864 لا، (جين) ستأخذني إلى المنزل. 43 00:05:24,741 --> 00:05:26,826 - الوداع. - وداعا ستيفانو. 44 00:05:49,016 --> 00:05:51,183 لم يكن عليك أن تكون كذلك وقح جدًا معه. 45 00:05:51,268 --> 00:05:54,061 لقد كان يطاردني لمدة 10 سنوات. لا يستطيع أن يأخذ تلميحا. 46 00:05:54,146 --> 00:05:56,522 لقد اختار نفس التخصص مثلي فقط لتكون بالقرب مني. 47 00:05:56,606 --> 00:05:58,482 والآن المدرسة الصيفية. 48 00:05:58,567 --> 00:06:00,776 لن تجد الكثير من الرجال المخلصين. 49 00:06:00,861 --> 00:06:02,737 آمل أن لا. 50 00:06:03,447 --> 00:06:05,990 فلو، هل ستأتي معي؟ 51 00:06:06,074 --> 00:06:07,700 لدي شيء أفضل للقيام به. 52 00:06:07,784 --> 00:06:09,869 ثم حظا سعيدا. 53 00:06:09,953 --> 00:06:11,662 - الوداع. - الوداع. 54 00:08:19,040 --> 00:08:21,250 - ابن العاهرة! - ماذا حدث؟ 55 00:08:21,334 --> 00:08:22,835 سوف أعتني به! 56 00:08:22,919 --> 00:08:24,920 شون، تعال هنا! دعه يذهب. 57 00:08:25,005 --> 00:08:27,131 ماذا يهمنا إذا كان مختلس النظر؟ 58 00:08:27,799 --> 00:08:30,676 شون، تعال هنا! إلى أين أنت ذاهب؟ 59 00:09:34,407 --> 00:09:36,158 يجيبني! 60 00:09:37,661 --> 00:09:39,286 هل أنت هناك؟ 61 00:11:16,134 --> 00:11:17,426 هل تحتاج إلى المزيد من الصور؟ 62 00:11:17,510 --> 00:11:20,429 هذا يكفي. حسناً، قم بتغطية الجسد. 63 00:11:22,932 --> 00:11:26,018 - هل يأتي المدعي العام؟ - نعم أبلغناه. 64 00:11:27,437 --> 00:11:29,688 ألم ترى تلك السيارة أولاً؟ 65 00:11:29,773 --> 00:11:32,524 لم أكن أقف هنا. كنت هناك. 66 00:11:33,026 --> 00:11:36,779 الحقيقة هي أيها المفتش، ليس لدينا المرافق المناسبة هنا. 67 00:11:36,863 --> 00:11:38,572 لذلك نحن-- كيف يمكنني وضع هذا؟ 68 00:11:38,656 --> 00:11:41,075 نحن "القمامة". يحدث ذلك. 69 00:11:41,159 --> 00:11:42,910 ماذا تقصد ب "القمامة"؟ 70 00:11:42,994 --> 00:11:44,703 كيف يجب أن أضعها؟ 71 00:11:44,788 --> 00:11:49,625 حسنًا، دعونا لا نتلاعب بالكلمات. كنت سأتحمل حماقة. 72 00:11:49,709 --> 00:11:52,878 فقط عندما رأيته اليوم لقد أصبت بالإمساك. 73 00:11:52,962 --> 00:11:55,964 - كل شيء محجوب هنا، هل تعلم؟ - خذ بيانه. 74 00:11:57,717 --> 00:11:59,510 هذا هو 1000 ليرة. 75 00:12:27,580 --> 00:12:30,582 هل تقوم ببعض المبيعات؟ تحت العداد اليوم؟ 76 00:12:30,667 --> 00:12:33,293 نعم، وأنا أشتري أيضا. 77 00:12:33,378 --> 00:12:35,796 أراهن أنك كذلك. غير المرغوب فيه والمنبثقات. 78 00:12:35,880 --> 00:12:38,006 أنا مكلفة للغاية بالنسبة لك. 79 00:12:40,593 --> 00:12:42,094 مع السلامة. 80 00:12:43,012 --> 00:12:45,597 - من هو؟ - إنه طبيب. 81 00:12:45,682 --> 00:12:48,225 على الأقل هو يعرف كيف يحتفظ بيديه لنفسه. 82 00:12:50,603 --> 00:12:52,479 - كارول! - أهلاً. 83 00:12:53,815 --> 00:12:54,982 - مرحبًا. - أهلاً. 84 00:12:55,066 --> 00:12:56,650 كيف حالك؟ 85 00:12:56,734 --> 00:12:59,611 - هل رأيت الورقة؟ - لا لماذا؟ 86 00:12:59,696 --> 00:13:00,696 انتظر. 87 00:13:00,780 --> 00:13:03,323 - لم تسمع؟ - لا ماذا حدث؟ 88 00:13:03,408 --> 00:13:06,618 - عمي، هل يمكن أن تعطيني الورقة؟ - احتفظ بها. 89 00:13:06,703 --> 00:13:09,580 - سوف أراك في الغداء. الوداع. - الوداع. 90 00:13:12,792 --> 00:13:15,419 لقد كنت صديقًا جيدًا لفلو، أليس كذلك؟ 91 00:13:16,004 --> 00:13:17,212 الطالب وحبيبها وجدت مقتولة 92 00:13:17,297 --> 00:13:19,381 هذا لا يمكن أن يحدث! 93 00:13:20,675 --> 00:13:21,633 دانييلا! 94 00:13:21,718 --> 00:13:24,136 لقد تم إلغاء الدروس اليوم. 95 00:13:26,556 --> 00:13:31,310 لا تظن أن هذا البيتا هو واحد من أكثر تمثيلات سامية للمسيحية؟ 96 00:13:32,145 --> 00:13:36,648 أتمنى أن تكون هنا لإعادة التفكير رأيك في بيروجينو يا أستاذ. 97 00:13:37,859 --> 00:13:40,194 أنا آسف لإحباطك. سببي هو أكثر تافهة. 98 00:13:40,278 --> 00:13:42,905 لا، أعترف أنني هنا بالصدفة. 99 00:13:42,989 --> 00:13:47,159 لكن تفاهة الصدفة في بعض الأحيان يخفي معاني أساسية أكثر أهمية. 100 00:13:47,243 --> 00:13:50,829 أحد هذه اللقاءات يمكن أن يكون اجتماعنا هنا الآن. 101 00:13:50,914 --> 00:13:53,123 أو ربما أكون مخطئا. ماذا تعتقد؟ 102 00:13:54,209 --> 00:13:58,128 لا تقل لي أنك تصدق هذه النظرية الغريبة تلك الفرصة هي طفل الضرورة؟ 103 00:13:58,213 --> 00:13:59,630 إلى حد ما. 104 00:13:59,714 --> 00:14:04,092 ولكن لا مانع لي. مازلت أشعر بالصدمة من موت تلك الفتاة. 105 00:14:06,054 --> 00:14:09,640 -جين، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا أو شيئًا من هذا القبيل؟ - ولم لا؟ 106 00:14:09,724 --> 00:14:14,186 آمل أن تتمكن من رؤيتي أكثر من مجرد أستاذ تاريخ الفن. 107 00:14:14,270 --> 00:14:17,773 لديك أجمل عيون عندما لا ترتدي نظارتك. 108 00:14:17,857 --> 00:14:20,317 من فضلك لا تسخر مني. 109 00:14:20,985 --> 00:14:23,111 لن أحلم به. 110 00:14:24,489 --> 00:14:26,532 لقد فاجأتني حقًا في ذلك اليوم. 111 00:14:26,616 --> 00:14:28,867 فعلتُ. كيف؟ 112 00:14:28,952 --> 00:14:31,161 لم أكن أتخيل أبداً... 113 00:14:31,246 --> 00:14:34,623 تلك فتاة أمريكية يمكن أن تتحرك هكذا... 114 00:14:34,707 --> 00:14:38,210 من خلال الأعمال الفنية التي تصور الماضي هذا لا ينتمي لها حقًا. 115 00:14:39,671 --> 00:14:43,715 لا أعرف ما إذا كان أم لا لأخذ ذلك على أنه مجاملة، ولكنني سأفعل. 116 00:14:43,800 --> 00:14:48,637 يثبت فقط أن بعض الأميركيين يعرفون كيف تكون أقل أميركية من الأميركيين الآخرين. 117 00:14:48,721 --> 00:14:51,223 إذن أنت لم تأت إلى إيطاليا لشراء الكولوسيوم؟ 118 00:14:51,307 --> 00:14:52,641 لا، فقط لدراستها. 119 00:14:52,725 --> 00:14:55,143 لقد درست تاريخ الفن. 120 00:14:55,228 --> 00:14:57,563 ثم قمت بالتدريس لمدة عامين. 121 00:14:57,647 --> 00:15:01,900 وبعدها قررت التخصص وتقدم بطلب للحصول على منحة دراسية في إيطاليا. 122 00:15:01,985 --> 00:15:04,778 - هل تحب الموسيقى أيضا؟ - بالطبع أفعل. 123 00:15:04,862 --> 00:15:05,862 عظيم. 124 00:15:05,947 --> 00:15:09,741 إذا حصلت على بضع دعوات لحفل موسيقي في الأكاديمية.. 125 00:15:09,826 --> 00:15:12,411 - هل ترغب في الانضمام لي؟ - أحب أن. 126 00:15:12,495 --> 00:15:15,038 - في الواقع، سأعتمد على ذلك. - شكرًا لك. 127 00:15:16,040 --> 00:15:18,458 ليست هناك حاجة لشكري. لقد كان من دواعي سروري. 128 00:15:18,918 --> 00:15:21,169 - وداعا، فرانز. - وداعاً جين . 129 00:15:40,898 --> 00:15:42,399 قلت لك-- 130 00:15:43,484 --> 00:15:45,152 إذن انتهى الأمر هكذا؟ على راحتك؟ 131 00:15:45,236 --> 00:15:48,614 - لم أعدك بشيء قط. - أيتها الدودة الصغيرة اللزجة! 132 00:15:48,698 --> 00:15:50,866 لقد رأونا. عليك اللعنة! 133 00:15:58,041 --> 00:16:00,626 - وداعاً أيها الوسيم. - الوداع. 134 00:16:26,402 --> 00:16:29,446 هيا يا عزيزي. خلع كل ما تبقى. 135 00:16:30,073 --> 00:16:33,825 لدي موعد آخر مع عميل جيد. 136 00:16:34,744 --> 00:16:36,995 ما هو الخطأ؟ 137 00:16:37,080 --> 00:16:40,082 أحصل عليه. هل تريد القليل من الإقناع؟ 138 00:16:42,919 --> 00:16:44,795 أنت لطيف. 139 00:16:51,511 --> 00:16:53,929 ماذا جرى؟ هل يدي باردة؟ 140 00:16:59,102 --> 00:17:04,398 اسمع يا عزيزي، إذا أعطيتني المزيد قليلاً، يمكننا أن نمارس الحب أمام المرآة. 141 00:17:04,482 --> 00:17:06,483 لدي حتى بعض الأفلام الإباحية. 142 00:17:06,567 --> 00:17:08,485 الاشياء السويدية. 143 00:17:11,239 --> 00:17:14,533 هذه بداية جميلة. لماذا تأتي كل عمليات التوقف في طريقي؟ 144 00:17:14,617 --> 00:17:18,412 عزيزي، حتى لو كنت غريب الأطوار أو عاجزًا، أنت لا تخرج من هذا. 145 00:17:18,496 --> 00:17:21,123 عليك أن تدفع لي نفس الشيء. 146 00:17:22,500 --> 00:17:25,961 لا تناديني بذلك أبداً لا تقولي ذلك لي أبداً 147 00:17:32,385 --> 00:17:34,302 أنت مجنون! 148 00:17:42,603 --> 00:17:44,438 هدية للجميع 149 00:17:44,522 --> 00:17:47,232 - سأشتري هذا واحد. - حسنًا. 150 00:17:56,576 --> 00:17:59,536 كارول! أخيرا! ما حدث لك؟ 151 00:17:59,620 --> 00:18:02,080 أين كنت؟ لم أراك منذ زمن. 152 00:18:02,165 --> 00:18:04,207 لا شئ. لم يحدث شيء. 153 00:18:04,292 --> 00:18:06,752 آسف، يجب أن أذهب. لدي بعض المهمات. لقد تأخرت بالفعل. 154 00:18:06,836 --> 00:18:09,337 - ماذا جرى؟ - يجب أن أذهب، آسف. 155 00:18:15,636 --> 00:18:17,679 مهلا داني! 156 00:20:35,192 --> 00:20:36,318 لا. 157 00:20:39,530 --> 00:20:42,574 أولاً عليكما أن تخلعا ملابسكما. 158 00:20:44,994 --> 00:20:46,870 ولم لا؟ 159 00:20:49,582 --> 00:20:51,666 كلاكما تمرضني! 160 00:21:25,076 --> 00:21:27,869 إذا ألقي القبض عليها، سوف أتغلب على حماقة منها! 161 00:21:55,898 --> 00:21:58,733 - هل تأذيت؟ -عيسى! يا له من سقوط. 162 00:21:59,527 --> 00:22:01,319 - إذا أمسكت بها-- - ننسى تلك العاهرة. 163 00:22:01,404 --> 00:22:04,239 - سأقتلها! - دعنا نخرج الدراجة ونعود. 164 00:25:45,169 --> 00:25:47,378 ما تراه على الشاشة... 165 00:25:47,463 --> 00:25:50,131 ليس عملاً فنيًا تجريديًا. 166 00:25:50,216 --> 00:25:52,967 ما تراه هي قطع من القماش... 167 00:25:53,052 --> 00:25:55,637 وجدت تحت الأظافر من أحد زملائك في الصف.. 168 00:25:55,721 --> 00:26:00,183 الذي قُتل بوحشية منذ أسبوع واحد فقط، فلو نيكلسون. 169 00:26:01,977 --> 00:26:07,899 لقد تتبعنا بشكل نهائي هذه الشظايا تعود إلى هذا الوشاح... 170 00:26:07,983 --> 00:26:10,401 الذي تم استخدامه لخنق كارول بيترسون. 171 00:26:10,486 --> 00:26:14,781 جسدها مثل جسد صديقتها ظهرت عليه علامات العنف الجسدي. 172 00:26:15,491 --> 00:26:18,034 أريدكم جميعا أن تنظروا إلى هذا. 173 00:26:19,161 --> 00:26:22,914 إذا كان أي منكم يعتقد كنت قد رأيت شيئا مماثلا... 174 00:26:22,998 --> 00:26:25,875 ربما على صديق أو زميل.. 175 00:26:25,960 --> 00:26:28,795 ومن واجبك الإبلاغ عنه. 176 00:26:28,879 --> 00:26:31,172 انها ليست التجسس. 177 00:26:31,257 --> 00:26:33,299 إنه واجبك. 178 00:26:34,093 --> 00:26:38,680 أتمنى أن تتفقوا جميعا على هذا القاتل ويجب تقديمه إلى العدالة فوراً. 179 00:26:38,764 --> 00:26:43,142 وآمل أنه، على الأقل في هذه الحالة، سوف تنظر إلى الشرطة على حقيقتها-- 180 00:26:43,227 --> 00:26:45,270 الرجال الذين يحمونك. 181 00:26:45,354 --> 00:26:49,691 بعد ذلك يمكنك العودة بسعادة لرمي الحجارة علينا في الشوارع. 182 00:26:50,234 --> 00:26:52,110 قم بتشغيل الأضواء. 183 00:26:54,530 --> 00:26:56,030 هذا كل شيء. شكرًا لك. 184 00:26:56,115 --> 00:26:57,699 يمكنك الذهاب الآن. 185 00:27:08,627 --> 00:27:10,211 دانييلا، ما هو الخطأ؟ 186 00:27:31,525 --> 00:27:33,651 جين، يجب أن أقول لك شيئا. 187 00:27:33,736 --> 00:27:36,070 توقف عن القلق بشأن ذلك. المفتش أزعجك 188 00:27:36,155 --> 00:27:39,490 ألا تدرك أنني يجب أن أكون كذلك آخر شخص رأى كارول على قيد الحياة؟ 189 00:27:39,575 --> 00:27:40,700 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 190 00:27:40,784 --> 00:27:44,329 رأيتها تركب دراجة نارية مع هذين الصبيان، بيتر وجورج. 191 00:27:44,413 --> 00:27:47,332 وكانت في حالة رهيبة. كان الأمر كما لو أنهم خطفوها تقريبًا. 192 00:27:47,416 --> 00:27:50,543 - إنه خيالك. - ليس كذلك! 193 00:27:50,627 --> 00:27:54,088 لكن هؤلاء الأولاد لم يكونوا يرتدون الأوشحة. 194 00:27:54,173 --> 00:27:57,342 يرى؟ لا أعرف ما الذي أصابك. 195 00:27:57,426 --> 00:27:59,385 دعنا نذهب إلى المنزل. 196 00:27:59,470 --> 00:28:02,764 ومع ذلك أقسم أنني رأيت شخصًا أعرفه ارتداء هذا الوشاح. 197 00:28:17,571 --> 00:28:19,572 من فضلك، دعنا نذهب. 198 00:29:28,934 --> 00:29:30,518 مرحبًا. 199 00:29:32,229 --> 00:29:33,729 مرحبًا! 200 00:29:33,814 --> 00:29:37,024 إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل أصدقائك... 201 00:29:37,109 --> 00:29:41,195 لا تحاول أن تتذكر الذي رأيته يرتدي هذا الوشاح. 202 00:29:41,280 --> 00:29:45,658 يمكن أن يصبح الأحمر والأسود ألوان موتك. 203 00:29:45,742 --> 00:29:47,994 من هذا؟ مرحبًا. 204 00:29:48,996 --> 00:29:50,204 مرحبًا. 205 00:29:51,290 --> 00:29:53,374 من المتصل؟ يجيبني. 206 00:30:36,418 --> 00:30:38,252 - داني! - يا إلهي! 207 00:30:38,337 --> 00:30:40,254 أنا خائف جدا. 208 00:30:40,339 --> 00:30:42,757 حاول أن تهدأ. 209 00:30:43,258 --> 00:30:44,926 ستصاب بانهيار عصبي. 210 00:30:45,010 --> 00:30:46,844 ابق هنا. لا تتركني وحدي. 211 00:30:46,929 --> 00:30:50,723 لماذا لا تبقى في الفيلا لفترة من الوقت؟ 212 00:30:50,807 --> 00:30:54,685 في أعلى التلال، بعيدًا عن هواء المدينة القذر؟ 213 00:30:54,770 --> 00:30:58,356 يجب أن أذهب إلى باريس ليلة الغد. أنا لا أحب أن أتركك هنا وحدك. 214 00:30:58,440 --> 00:31:00,858 قم بدعوة بعض أصدقائك للذهاب معك. 215 00:31:00,943 --> 00:31:05,112 أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرة لتنسى مخاوفك هناك. 216 00:31:12,955 --> 00:31:16,457 يجب أن تعرف الجميع هنا، أليس كذلك؟ 217 00:31:17,918 --> 00:31:20,044 لا أيها المفتش. 218 00:31:20,128 --> 00:31:22,213 إنه مثل ميناء بحري، هذا المكان. 219 00:31:22,297 --> 00:31:26,634 الناس يأتون ويذهبون. جميع أنواع الأجناس، جميع أنواع الألوان. 220 00:31:26,718 --> 00:31:28,928 ما هذا الروتين؟ "لم أكن هناك. لو كنت كذلك، كنت نائما." 221 00:31:29,012 --> 00:31:32,056 لا، أبقي عيني مفتوحتين، لكن-- 222 00:31:32,140 --> 00:31:33,683 ماذا تريد أن تعرف؟ 223 00:31:33,767 --> 00:31:35,560 على سبيل المثال-- 224 00:31:37,229 --> 00:31:38,771 هل بيعت هذا؟ 225 00:31:39,815 --> 00:31:42,275 أبيعهم بالعشرات. 226 00:31:43,151 --> 00:31:45,319 أعتقد أنهم يابانيون. 227 00:31:45,404 --> 00:31:48,197 1000 أو 1200 ليرة. 228 00:31:48,282 --> 00:31:50,575 يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء. 229 00:31:50,659 --> 00:31:52,201 هل كان بإمكانك بيع هذه؟ 230 00:31:52,995 --> 00:31:56,163 ربما الشهر الماضي. ليس لدي أي الآن. 231 00:31:56,248 --> 00:32:00,001 هل تتذكر من قد قد اشتريته؟ انها مهمة جدا. 232 00:32:00,085 --> 00:32:03,546 أنا لست متجرًا متعدد الأقسام بالضبط، لكني أبيع ما يكفي... 233 00:32:03,630 --> 00:32:06,757 أنني لا أستطيع أن أتذكر من اشترى وشاحا... 234 00:32:06,842 --> 00:32:10,678 قبل شهر، شهرين، ثلاثة أشهر، أو من يعرف متى. 235 00:32:11,305 --> 00:32:14,098 إذا كنت تتذكر، اتصل بي في المقر. 236 00:32:14,182 --> 00:32:17,018 اسأل عن المفتش إنزو دي سالفو. 237 00:33:03,523 --> 00:33:04,940 مرحبًا؟ 238 00:33:05,025 --> 00:33:06,609 من أنا؟ 239 00:33:06,693 --> 00:33:11,489 أنت تعرفني جيدًا. أنا البائع في الساحة. 240 00:33:11,573 --> 00:33:14,825 لقد توقف أحد المفتش قبل قليل. 241 00:33:15,327 --> 00:33:17,453 لقد سألني بعض الأسئلة. 242 00:33:18,830 --> 00:33:20,790 أنا لا أحب هواء هذه المدينة. 243 00:33:20,874 --> 00:33:23,626 انا بحاجة الى اجازة. 244 00:33:24,628 --> 00:33:27,922 قد يساعدني على النسيان الذي اشترى هذا الوشاح. 245 00:33:29,758 --> 00:33:32,343 مليونا ليرة تكفي.. 246 00:33:32,427 --> 00:33:34,178 في الوقت الراهن. 247 00:33:34,262 --> 00:33:36,597 وعليه أن يدفع النفقات الأولية. 248 00:33:37,683 --> 00:33:38,933 ماذا؟ 249 00:33:40,268 --> 00:33:41,852 تمام. 250 00:33:41,937 --> 00:33:44,939 نعم يمكننا أن نلتقي هناك. 251 00:33:45,440 --> 00:33:47,191 نراكم الليلة. 252 00:33:48,276 --> 00:33:51,779 لذلك دعونا نجتمع جميعا في المحطة غدا في الساعة 3:00، حسنا؟ 253 00:33:51,863 --> 00:33:53,364 تحقق من تنورتها القصيرة. 254 00:33:53,448 --> 00:33:57,159 إنها تأمل في بعض العمل الليلة، وبما أننا الصيام في نهاية هذا الاسبوع. 255 00:33:57,244 --> 00:33:59,328 - الوداع. - وداعا داني. 256 00:34:21,685 --> 00:34:23,686 - داني. - أنت مرة أخرى! 257 00:34:26,773 --> 00:34:28,274 داني، لا بد لي من التحدث معك. 258 00:34:29,192 --> 00:34:32,778 - من المهم. - لماذا لا تتركني وحدي؟ 259 00:34:32,863 --> 00:34:34,697 لماذا لا تذهب بعيدا؟ 260 00:34:34,781 --> 00:34:38,200 يجب أن أتحدث إليك. أنت ذاهب للاستماع. 261 00:34:39,786 --> 00:34:42,246 أنا بحاجة إليك. 262 00:34:42,330 --> 00:34:43,664 حسنا، أنا لست بحاجة إليك! 263 00:34:49,045 --> 00:34:52,923 عليك أن تنتمي لي وحدي، أو إلى لا أحد. 264 00:34:53,008 --> 00:34:55,509 لقد تم إلغاء الدروس اليوم. 265 00:35:02,934 --> 00:35:04,935 لا! دعني أذهب! 266 00:35:05,020 --> 00:35:08,230 يبتعد! اتركني وحدي! 267 00:35:11,193 --> 00:35:14,612 افتح هذا الباب! لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة! 268 00:35:14,696 --> 00:35:16,197 من هناك؟ 269 00:35:17,365 --> 00:35:19,867 - ماذا يحدث هنا؟ - من هذا على الدرج؟ 270 00:35:19,951 --> 00:35:22,411 ماذا تفعل هناك؟ 271 00:35:35,926 --> 00:35:38,344 - مرحبًا؟ - مرحبا جين. 272 00:35:38,428 --> 00:35:41,138 هل يمكنك أن تأتي على الفور؟ يجب أن أتحدث معك. 273 00:35:41,223 --> 00:35:42,765 إنه أمر عاجل. 274 00:35:44,935 --> 00:35:46,894 - إنه ستيفانو. - ماذا؟ 275 00:35:46,978 --> 00:35:49,563 كان يرتدي ذلك الوشاح اليوم الذي ماتت فيه فلو. 276 00:35:51,066 --> 00:35:52,983 أنا متأكد من ذلك. 277 00:35:53,819 --> 00:35:56,445 هيا داني. دعها تذهب. 278 00:35:56,530 --> 00:35:58,280 أنت بحاجة إلى بعض الراحة. 279 00:36:01,201 --> 00:36:03,035 لا، جين. أتذكر ذلك جيدا. 280 00:36:03,119 --> 00:36:06,205 كان ستيفانو يرتدي هذا الوشاح حقًا، ولم يرتديه مرة أخرى. 281 00:36:06,289 --> 00:36:09,166 ماذا لديك ضد ذلك الصبي؟ 282 00:36:09,668 --> 00:36:12,169 إنه غريب جدًا وعنيف جدًا. 283 00:36:12,254 --> 00:36:14,171 انه يخيفني. 284 00:36:14,256 --> 00:36:16,590 - وبعد ذلك-- - ثم ماذا؟ 285 00:36:17,634 --> 00:36:20,928 أقسم أنك لن تخبر أحدا. أقسم ذلك. 286 00:36:21,012 --> 00:36:22,638 بالطبع. 287 00:36:24,266 --> 00:36:25,766 ألا تثق بي؟ 288 00:36:26,560 --> 00:36:30,229 الليلة الماضية تلقيت مكالمة هاتفية من القاتل. 289 00:36:30,981 --> 00:36:32,523 لقد هددني بالقتل.. 290 00:36:32,607 --> 00:36:35,609 إذا قلت لأحد الذي رأيته يرتدي هذا الوشاح. 291 00:36:38,530 --> 00:36:40,030 من هناك؟ 292 00:36:40,115 --> 00:36:43,325 اعذرني. لم أقصد إزعاجك. 293 00:36:44,035 --> 00:36:46,078 - مساء الخير يا جين. - مساء الخير. 294 00:36:48,123 --> 00:36:50,457 جئت لأقول وداعا. يجب على أن أذهب. 295 00:36:50,542 --> 00:36:52,710 سأتصل بك هاتفيا من باريس عندما أصل. 296 00:36:52,794 --> 00:36:56,463 - اعتني بها، جين. - حسنًا، ولكن لهذه الليلة فقط. 297 00:36:56,548 --> 00:36:59,508 لا أستطيع الذهاب إلى الفيلا صباح الغد. لدي بعض المهمات لأقوم بها. 298 00:36:59,593 --> 00:37:03,387 -لكنك قلت-- - أخبرت أورسولا وكاتيا. أنا آسف. 299 00:37:03,471 --> 00:37:05,973 سأعود في غضون أيام قليلة. 300 00:37:06,474 --> 00:37:08,058 من الأفضل أن تجف. 301 00:37:08,810 --> 00:37:10,644 - مع السلامة. - وداعا يا سيدي. 302 00:37:10,729 --> 00:37:12,313 وداعا، العم. 303 00:37:13,982 --> 00:37:17,443 - ولكنك وعدت-- - نعم، ولكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. 304 00:37:17,527 --> 00:37:21,572 أريد أن أتحدث إلى ستيفانو وأثبت لك ليس له علاقة بجرائم القتل هذه. 305 00:37:21,656 --> 00:37:24,825 سأقود السيارة لاحقًا. لا تقلق. 306 00:39:21,401 --> 00:39:23,777 اعذرني. هل يعيش ستيفانو فانزي هنا؟ 307 00:39:23,862 --> 00:39:26,238 - الدور الثالث شقة 8. - شكرا لك. 308 00:40:12,285 --> 00:40:13,786 ستيفانو؟ 309 00:40:23,797 --> 00:40:28,675 هل يوجد أحد في المنزل؟ 310 00:40:33,932 --> 00:40:36,058 هل يمكنني الدخول؟ 311 00:40:42,357 --> 00:40:44,024 ستيفانو. 312 00:41:26,651 --> 00:41:28,735 عزيزي داني، أنا لا أفهم لماذا ترفضني... 313 00:41:28,820 --> 00:41:30,821 لكني أعلم أنك ستفهمني يومًا ما. 314 00:41:30,905 --> 00:41:34,158 هل تتذكر الوعد الذي قطعته لي؟ عندما كنت فتاة صغيرة؟ وبعد-- 315 00:41:38,621 --> 00:41:41,415 كنت أبحث عن ستيفانو فانزي. هل هو هنا؟ 316 00:41:41,916 --> 00:41:44,084 حفيدي غادر هذا الصباح. 317 00:41:44,169 --> 00:41:47,212 Je ne saispas حيث ذهب. غادر. 318 00:41:47,297 --> 00:41:49,214 لقد ذهب. 319 00:43:19,597 --> 00:43:21,390 انظر إلى تلك الفخذين. 320 00:43:24,102 --> 00:43:26,353 أخي من هنا يمكنك أن ترى منبع النيل . 321 00:43:28,731 --> 00:43:30,315 هل رأيت ذلك؟ 322 00:43:34,112 --> 00:43:37,572 ماذا تفعل؟ سأجعلك تتمنى لو أنك لم تنظر إليها أبدًا. 323 00:43:40,118 --> 00:43:43,328 هيا يا فتيات. أمامنا رحلة طويلة. 324 00:43:54,215 --> 00:43:57,134 أحضر الخبز والحليب كل صباح. من فضلك لا تنسى. 325 00:43:57,218 --> 00:43:59,428 بالطبع. كل صباح. 326 00:43:59,512 --> 00:44:01,096 شكرًا لك. 327 00:44:24,203 --> 00:44:26,330 سيقان جميلة، إيه، بالوك؟ 328 00:44:26,414 --> 00:44:29,499 إذا كان بإمكانك التحدث إليهم فقط، كيف يحبون ذلك. 329 00:44:29,584 --> 00:44:31,752 الطريقة التي نظروا بها إليك. رأيت. 330 00:44:31,836 --> 00:44:34,296 لماذا لا تصعد إلى الفيلا وزيارتهم؟ 331 00:44:34,380 --> 00:44:36,840 - إنهم ينتظرونك. - أنت ذاهب فعلا؟ 332 00:44:36,924 --> 00:44:39,301 لا تمزح. يمكنك قياس لي للأحذية. 333 00:44:39,385 --> 00:44:41,553 مثل صانع الأحذية والجان. 334 00:44:41,637 --> 00:44:44,890 ما الذي جاءوا إلى هنا من أجله رجل قوي مثلك. 335 00:44:44,974 --> 00:44:47,434 لا تفوت فرصتك، بالوك. 336 00:45:09,374 --> 00:45:11,375 لحسن الحظ أنك لا تغسل سيارتك 337 00:45:11,459 --> 00:45:14,461 لدي تذكرتان لحفلة الخميس - فرانز 338 00:45:55,878 --> 00:45:59,297 مع إغلاق جميع النوافذ، يبدو وكأنه سجن. 339 00:45:59,382 --> 00:46:01,091 لا يوجد أحد هنا معظم أيام السنة. 340 00:46:01,175 --> 00:46:05,470 لقد كانت جنة للصوص، لذلك وضعنا القضبان لتثبيطهم. 341 00:46:05,555 --> 00:46:08,223 يا إلهي، لقد تأخرت. لا أستطيع أن أصدق أن جين لم تصل بعد. 342 00:46:08,307 --> 00:46:10,642 هذا غريب. لماذا لم تتصل؟ 343 00:46:11,477 --> 00:46:14,187 ها نحن ذا. الوداع. 344 00:46:24,824 --> 00:46:26,158 - اعذرني. - نعم يا سيدتي؟ 345 00:46:26,659 --> 00:46:28,660 هل يمكن أن تريني الطريق إلى فيلا أسيلي؟ 346 00:46:29,328 --> 00:46:32,664 أنت هنا. إنه أعلى التل مباشرة. 347 00:46:32,748 --> 00:46:35,667 السيارة تحتاج غسيل . هل يمكنني استلامه في الصباح؟ 348 00:46:35,751 --> 00:46:38,253 الطريق مظلم. سأذهب معك. 349 00:46:38,337 --> 00:46:40,338 ثم يمكنني إعادة السيارة إلى الأسفل. 350 00:46:41,090 --> 00:46:42,090 أنت طيب جدا. 351 00:46:44,719 --> 00:46:46,845 سأعود حالا، لويجي. 352 00:46:59,233 --> 00:47:01,693 أخبروني أنها غادرت منذ أكثر من ساعتين. 353 00:47:01,777 --> 00:47:03,570 أعتقد أنها وجدت شيئًا أفضل لتفعله. 354 00:47:03,654 --> 00:47:06,740 توقف عن المزاح. أنا خائف. أنا قلقة-- 355 00:47:16,292 --> 00:47:19,503 الفتيات، سوف تفعل افتح هذا الباب أم لا؟ 356 00:47:19,587 --> 00:47:21,046 إنها جين. 357 00:47:24,717 --> 00:47:28,053 - أخيرا. - رائع! يا لها من رحلة! 358 00:47:29,764 --> 00:47:31,848 - أهلاً! - أهلاً! كيف حالك؟ 359 00:47:31,933 --> 00:47:35,143 - هل حاولت الهرب؟ - بالتأكيد فعلت. 360 00:47:36,354 --> 00:47:38,647 - دانييلا كانت قلقة عليك. - حسنا، لقد كانت على حق. 361 00:47:38,731 --> 00:47:41,107 إنها تعرف كيف أقود. 362 00:47:41,609 --> 00:47:45,612 لقد قمت بمسح الأمر برمته. ستيفانو ليس له علاقة بالأمر. 363 00:47:47,114 --> 00:47:50,325 بالطبع. كان وشاح ستيفانو مختلفًا. 364 00:47:50,409 --> 00:47:52,702 كان له تصميم أحمر على خلفية سوداء. 365 00:47:52,787 --> 00:47:55,622 الذي أظهره لنا المفتش كان العكس تماما. 366 00:47:55,706 --> 00:47:57,707 أنا في حيرة من أمري. 367 00:47:58,709 --> 00:48:01,086 إذا لم يكن ستيفانو يرتدي هذا الوشاح-- 368 00:48:02,964 --> 00:48:06,258 أنا لا أفهم. أعلم أنني رأيت ذلك على شخص ما. 369 00:48:06,342 --> 00:48:08,426 انظر، انسى أمر الوشاح. 370 00:48:08,511 --> 00:48:10,679 لن أسمع المزيد عن ذلك. 371 00:48:11,264 --> 00:48:15,392 الآن، يمكنني أن أتناول مشروبًا. ثم سأذهب مباشرة إلى السرير. 372 00:48:15,476 --> 00:48:17,269 يا له من يوم رهيب. 373 00:48:17,478 --> 00:48:19,187 تلك الطيور الثلاثة ليست لأمثالنا. 374 00:48:19,272 --> 00:48:21,982 - الفاكهة المحرمة هي الأفضل على الإطلاق. - إنهم بعض العنب. 375 00:48:22,066 --> 00:48:24,401 حسنًا، ابنة أخت المالك ناضجة حقًا. 376 00:48:24,485 --> 00:48:26,820 إنها رائعة. 377 00:48:26,904 --> 00:48:30,865 لا أمانع في إفسادها أكثر قليلاً. 378 00:48:30,950 --> 00:48:33,952 - وماذا عن الفتاة السوداء؟ - لم تجذبني الفتيات السود كثيرًا أبدًا. 379 00:48:34,036 --> 00:48:38,039 - أعتقد أنهم الساخنة. - أنا أحب الفتيات البيض أكثر. 380 00:48:38,124 --> 00:48:39,457 هذه هي الطريقة التي يتم بها وضع الكثير. 381 00:48:39,542 --> 00:48:42,419 لقد نجحت في حل كل شيء! 382 00:48:42,503 --> 00:48:45,463 لو كان لي ثانية معها، يمكنني أن أضربها. 383 00:48:45,548 --> 00:48:48,592 ماذا لديك؟ رؤية الحيوانات المنوية؟ 384 00:48:48,676 --> 00:48:50,677 ما زلت أعتقد-- 385 00:48:57,059 --> 00:48:59,603 أنا خارج السرير. نراكم في الصباح. 386 00:48:59,687 --> 00:49:01,855 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 387 00:55:16,355 --> 00:55:18,231 لقد حان الوقت! 388 00:55:19,274 --> 00:55:23,361 هيا أيها السحالي. الإفطار هنا. 389 00:55:37,543 --> 00:55:40,294 - ماذا حدث؟ - كاحلي. 390 00:55:41,088 --> 00:55:42,964 - دعني أرى. - إنه مؤلم! 391 00:55:46,927 --> 00:55:49,012 الخبز والحليب. 392 00:55:49,096 --> 00:55:52,390 - حسنًا، لكن كن لطيفًا! - اهدأ. انها ليست سيئة. 393 00:55:52,474 --> 00:55:54,517 - اهدأ. - إنه مؤلم. 394 00:55:54,601 --> 00:55:58,396 - لا أعتقد أنه مكسور. - إنه مؤلم. 395 00:55:59,565 --> 00:56:01,649 لماذا بحق الجحيم أنت واقف هناك؟ 396 00:56:01,734 --> 00:56:04,610 - اذهب واحصل على طبيب. بسرعة. - نعم نعم. بالتأكيد. 397 00:56:39,605 --> 00:56:41,689 لا أعتقد أنه شيء خطير. 398 00:56:41,774 --> 00:56:44,484 ولكن إذا كان التورم لم ينزل بحلول الغد... 399 00:56:44,568 --> 00:56:47,904 أنصحك بالعودة إلى المدينة وزيارة متخصص. 400 00:56:47,988 --> 00:56:52,575 في حالة عدم قدرتك على النوم الليلة، سأترك لك هذه. 401 00:56:52,659 --> 00:56:54,660 خذ اثنين. 402 00:56:55,162 --> 00:56:56,996 بعض الإجازة. 403 00:56:58,082 --> 00:57:01,459 - ألم أراك في مكان ما من قبل؟ - قد يكون لديك. 404 00:57:02,628 --> 00:57:07,340 في القطار! أتذكر الآن. لقد كنت في نفس المقصورة. 405 00:57:07,424 --> 00:57:08,841 نعم هذا صحيح. 406 00:57:09,968 --> 00:57:13,096 - لم تكن مع أصدقائك. - جئت لاحقا بالسيارة. 407 00:57:13,180 --> 00:57:15,306 إذا كان علينا أن نأخذها العودة إلى المدينة، أستطيع أن أقود. 408 00:57:15,390 --> 00:57:19,185 ليس الأمر وكأن ساقي مكسورة. أستطيع أن أقود بنفسي غدا. 409 00:57:19,269 --> 00:57:20,686 لا تفعل أي شيء متهور. 410 00:57:20,771 --> 00:57:23,731 إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف أين تجدني. 411 00:57:23,816 --> 00:57:25,858 - سوف أراك حتى الباب. - مع السلامة. 412 00:57:25,943 --> 00:57:27,860 مع السلامة. 413 00:57:29,530 --> 00:57:31,447 هذا الطبيب بخير. 414 00:57:31,532 --> 00:57:33,032 ليس سيئًا. 415 00:57:35,285 --> 00:57:37,995 أعتقد أنه سيكون أفضل ليأخذها إلى المنزل. 416 00:57:38,080 --> 00:57:40,123 خاصة إذا كانت لا تشعر بالتحسن. 417 00:57:41,500 --> 00:57:43,042 اعذرني. 418 00:57:46,338 --> 00:57:48,631 مرحبًا؟ أوه، هذا أنت، العم! 419 00:57:48,715 --> 00:57:50,633 كيف حالك؟ 420 00:57:50,717 --> 00:57:54,595 كل شيء على ما يرام. لا تقلق. لكن أين أنت؟ 421 00:57:55,389 --> 00:57:56,514 باريس؟ 422 00:57:56,598 --> 00:58:00,059 يبدو كما لو كنت الاتصال من الغرفة المجاورة. 423 00:58:02,479 --> 00:58:05,481 نعم. سنكون هنا حتى يوم الاثنين. 424 00:58:36,972 --> 00:58:39,807 - إنه مثل الجليد! - قلت لك ذلك. 425 00:58:52,946 --> 00:58:53,779 ستيفانو! 426 00:59:08,337 --> 00:59:10,004 ماذا تفعل؟ 427 00:59:12,299 --> 00:59:13,758 لا يوجد أحد هناك. 428 00:59:13,842 --> 00:59:17,261 ولكن شخص ما كان هناك منذ لحظة. بدا مثل ستيفانو. 429 00:59:17,346 --> 00:59:20,306 تعال. لقد كان مجرد توم مختلس النظر. 430 00:59:21,475 --> 00:59:23,059 كان ستيفانو. 431 00:59:25,229 --> 00:59:26,771 دعنا نذهب إلى المنزل الآن. 432 00:59:27,773 --> 00:59:30,775 لو كان ستيفانو، كان سيجيب، أليس كذلك؟ 433 00:59:33,111 --> 00:59:34,612 يا هلا! 434 00:59:39,576 --> 00:59:42,662 - إلى الكاحل جين! - قيعان تصل! 435 00:59:46,041 --> 00:59:48,167 نيسيدين والشمبانيا. هتافات! 436 00:59:48,252 --> 00:59:51,462 - لن توقظنا في الصباح! - دعونا نترك المريض يرتاح. 437 00:59:51,546 --> 00:59:55,466 وقالت إنها سوف تعود إلى الشكل غدا إذا لم تفعل أي شيء آخر متهور. 438 00:59:55,550 --> 00:59:58,427 هناك بيانو في الطابق السفلي. هل يجب أن ألعب شيئًا لك؟ 439 00:59:58,512 --> 01:00:01,514 - نعم! - هيا إذن! 440 01:00:01,598 --> 01:00:04,141 - ليلة سعيدة، جين! - طاب مساؤك. 441 01:00:06,353 --> 01:00:08,354 نم جيداً. تريد الأضواء على؟ 442 01:00:08,438 --> 01:00:12,358 ًلا شكرا. قم بإيقاف تشغيلها. حبوب منع الحمل لها تأثير بالفعل. 443 01:00:50,522 --> 01:00:53,024 هذه ليست متعة. أنت لا تستمع حتى. 444 01:00:54,234 --> 01:00:56,402 ماذا تفعل؟ هل لديك فتى الدعوة؟ 445 01:00:56,486 --> 01:00:59,322 لو فقط. لا، أريد أن أرى إذا كان ستيفانو في المنزل. 446 01:00:59,406 --> 01:01:02,074 ننسى ستيفانو. علاوة على ذلك، فات الأوان. 447 01:01:02,159 --> 01:01:04,160 إذا أجاب، سأغلق الخط. 448 01:01:05,746 --> 01:01:08,039 جحيم. انها خارج الترتيب. 449 01:01:12,127 --> 01:01:15,379 - من يمكن أن يكون؟ - ربما يريد الطبيب القيام ببعض العمل الإضافي. 450 01:01:16,131 --> 01:01:17,631 مضحك! 451 01:01:32,773 --> 01:01:34,273 من هناك؟ 452 01:01:34,358 --> 01:01:37,109 تعال. ماذا تنتظر؟ افتح الباب. 453 01:01:43,241 --> 01:01:44,742 ستيفانو! 454 01:03:31,892 --> 01:03:34,685 اللعنة، لقد نمت متأخرا. 455 01:03:44,529 --> 01:03:45,946 استيقظوا أيها النائمون! 456 01:03:46,031 --> 01:03:49,074 ليس من المفترض أن يفعل المرضى ذلك تناول وجبة الإفطار في السرير؟ 457 01:04:13,350 --> 01:04:14,600 أورسولا؟ 458 01:04:18,772 --> 01:04:20,648 كاتيا؟ 459 01:04:26,488 --> 01:04:28,405 داني؟ 460 01:07:26,626 --> 01:07:29,837 الخبز والحليب! هل يوجد أحد في المنزل؟ 461 01:07:41,599 --> 01:07:44,309 لا بد لي من التقاط الفراغات! 462 01:07:59,534 --> 01:08:01,535 هل يوجد أحد في المنزل؟ 463 01:13:02,795 --> 01:13:04,796 - كل ذلك على جزيرة صحراوية. - عارية. 464 01:13:04,881 --> 01:13:07,424 - في عاصفة. - في عاصفة؟ لماذا؟ 465 01:13:07,508 --> 01:13:10,343 - إنها أكثر عاطفية. - هل تحتاج إلى مساعدة؟ 466 01:14:38,850 --> 01:14:40,475 أوه لا. 467 01:19:42,403 --> 01:19:44,154 أنا أقول لك يا دكتور. 468 01:19:44,238 --> 01:19:48,700 الألم يبدأ هنا ويذهب على طول الطريق إلى هنا. 469 01:19:49,410 --> 01:19:51,286 ألم تقل أن زوجك مريض؟ 470 01:19:51,370 --> 01:19:53,037 نعم، لكنه يقتلني. 471 01:19:53,122 --> 01:19:56,249 عندما نصل إلى هناك، ربما يمكنك علاجي أيضا؟ 472 01:19:56,333 --> 01:19:58,209 إنه نفس المنزل على أي حال. 473 01:20:03,132 --> 01:20:05,008 هذا غريب! 474 01:20:05,926 --> 01:20:09,262 ماذا تفعل؟ هذا رائع! 475 01:20:09,346 --> 01:20:11,097 ماذا لو قبضت عليه بعد فوات الأوان؟ 476 01:20:18,522 --> 01:20:21,399 ماذا تفعل؟ أنت واقفة على منحنى. كيف من المفترض أن أراك؟ 477 01:20:21,484 --> 01:20:23,318 لذلك أكتب الترخيص الخاص بي رقم اللوحة والإبلاغ عنه. 478 01:20:23,402 --> 01:20:26,654 لوحات الترخيص الخاصة بك؟ أعود هنا! 479 01:20:26,739 --> 01:20:28,781 أيها الوغد! 480 01:21:31,178 --> 01:21:36,182 ثمانية أرجل، كل واحد أكثر روعة من الذي يليه. 481 01:21:36,267 --> 01:21:39,894 منذ أن وصلوا إلى هنا، لا يمكنك حتى العد. إنها ستة! 482 01:21:39,979 --> 01:21:42,272 ثمانية! هناك ثمانية! 483 01:21:42,356 --> 01:21:47,068 أنت لا تجادل أبدًا حول الأرجل الرائعة. ستة! ليس ثمانية! 484 01:21:47,820 --> 01:21:52,240 لكن منذ أن جاءوا، وصل اثنان آخران. 485 01:21:52,324 --> 01:21:58,580 ثمانية أرجل، ثمانية الثدي وأربع مجموعات من الحمار. 486 01:21:58,664 --> 01:22:01,749 اخرج من هنا. لم تطأ قدمك تلك الفيلا أبدًا. 487 01:22:01,834 --> 01:22:04,085 المغفل! 488 01:22:04,169 --> 01:22:06,004 أنتم البلداء! 489 01:22:06,088 --> 01:22:10,341 أقول لك كان هناك أربع فتيات هناك! الرابع جاء بالسيارة 490 01:22:10,426 --> 01:22:15,179 سيارتها لا تزال هناك في محطة الوقود. اذهب وانظر بنفسك إذا كنت لا تصدقني. 491 01:22:15,264 --> 01:22:18,850 ثلاثة أو أربعة أو ألف-- لا يمكننا أن نضع إصبعنا عليهم في هذه المدينة الرديئة! 492 01:22:49,048 --> 01:22:53,635 ماذا حدث؟ هل ضربتك دبابة؟ اللعنة! يا لها من فوضى! 493 01:22:53,719 --> 01:22:56,429 كانت غلطتي. لقد ركنت سيارتي على منحنى. 494 01:22:56,513 --> 01:22:58,348 لوحات أمريكية. 495 01:22:58,432 --> 01:22:59,724 من هو؟ 496 01:22:59,808 --> 01:23:02,352 ينتمي إلى واحدة من الفتيات البقاء هناك في الفيلا القديمة. 497 01:23:02,436 --> 01:23:06,314 لقد تركته هنا ليتم غسله منذ ثلاثة أيام، لكنني لم أرها منذ ذلك الحين. 498 01:23:06,398 --> 01:23:09,067 لقد قمت بقيادة السيارة هناك بنفسي اليوم، ولكن لم يكن هناك أحد. 499 01:23:09,151 --> 01:23:10,985 نعم، لقد التواء كاحلها. 500 01:23:11,070 --> 01:23:13,446 ربما أحد أقاربها جاء لاصطحابها. 501 01:23:13,530 --> 01:23:16,449 غريب. يجب أن يكون لديهم غادر الليلة الماضية، لأن-- 502 01:23:16,533 --> 01:23:21,204 أنا هنا منذ وقت مبكر من هذا الصباح. لم ينزل أحد طوال اليوم. 503 01:23:22,414 --> 01:23:27,085 - املأها يا دكتور؟ - ًلا شكرا. ليس الآن. 504 01:25:05,559 --> 01:25:07,351 جين. 505 01:25:08,687 --> 01:25:10,938 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 506 01:25:11,023 --> 01:25:12,607 كان علي أن أفعل ذلك. 507 01:25:12,691 --> 01:25:16,027 كان علي أن أفعل ذلك يا جين! اضطررت! 508 01:25:16,737 --> 01:25:21,532 لقد كانوا مجرد دمى. دمى غبية مصنوعة من اللحم والدم. 509 01:25:22,075 --> 01:25:24,368 لكنك لست مثل الآخرين يا جين. 510 01:25:24,453 --> 01:25:26,370 أنت مختلف. 511 01:25:26,455 --> 01:25:28,664 لكان كل شيء مختلفة معك. 512 01:25:28,749 --> 01:25:30,792 لقد كانت الصدفة والضرورة. يتذكر؟ 513 01:25:30,876 --> 01:25:33,336 في داخلي هم مقلوبون بشكل رهيب. 514 01:25:35,631 --> 01:25:37,673 وكانت الصدفة... 515 01:25:38,383 --> 01:25:41,052 الذي دفعني إلى ضرورة القتل. 516 01:25:42,054 --> 01:25:44,055 إذا سمحت لي أن أراك بدون سراويلك الداخلية... 517 01:25:44,139 --> 01:25:45,807 سأذهب وأحضر دميتك 518 01:25:45,891 --> 01:25:50,394 لا، ماما تقول أنك ولد سيء، وكذلك أخيك فرانز. 519 01:25:50,479 --> 01:25:52,772 اذهب واحصل على دميتك الخاصة إذن. 520 01:25:52,856 --> 01:25:54,649 حسنًا. سأدعك ترى. 521 01:25:54,733 --> 01:25:56,484 لكن أولاً عليك أن تحضر لي دوللي. 522 01:25:56,568 --> 01:25:59,195 - هل وعد؟ - يعد. 523 01:26:02,950 --> 01:26:06,536 - حذرا. انها زلقة. - لا، لا تقلق، فرانز. 524 01:26:09,331 --> 01:26:10,414 جياني! 525 01:26:17,339 --> 01:26:19,924 وظل يسقط ويسقط إلى ما لا نهاية. 526 01:26:21,552 --> 01:26:24,679 وبعد ذلك ضرب الأرض. 527 01:26:24,763 --> 01:26:30,351 تلك الضربة المؤلمة... عندما اصطدم الجسد بالصخور. 528 01:26:30,435 --> 01:26:33,312 والدماء متناثرة في كل مكان! 529 01:26:33,856 --> 01:26:37,024 الدم في جميع أنحاء الصخور. 530 01:26:38,277 --> 01:26:40,194 الكلبات. الكلبات! 531 01:26:40,279 --> 01:26:43,114 إنهم قادرون على فعل أي شيء لإذلالك واستغلالك! 532 01:26:43,198 --> 01:26:44,407 مثل فلو وكارول. 533 01:26:44,491 --> 01:26:48,411 لقد علموا بحادث أخي لقد تركني مريضا عقليا. 534 01:26:48,495 --> 01:26:50,788 كانوا يعلمون أنني لا أستطيع... 535 01:26:51,290 --> 01:26:54,750 إقامة علاقات طبيعية مع النساء. 536 01:27:00,007 --> 01:27:01,883 ثم بدأوا بابتزازي. 537 01:27:01,967 --> 01:27:03,968 الكلبات القذرة! 538 01:27:07,848 --> 01:27:08,890 لكن... 539 01:27:08,974 --> 01:27:12,184 لم يعرفوا ما كان يخبئ لهم. 540 01:27:14,187 --> 01:27:15,980 لقد قتلتهم. 541 01:27:16,064 --> 01:27:18,357 لقد قطعتهم إلى قطع مثل الدمى. 542 01:27:18,442 --> 01:27:21,485 هذان الاثنان كانا يبتزنك. 543 01:27:22,112 --> 01:27:24,530 لكن لماذا ذبحت الآخرين؟ 544 01:27:25,198 --> 01:27:27,116 داني رأتني... 545 01:27:27,200 --> 01:27:29,201 اليوم الذي تبعت فيه كارول... 546 01:27:30,329 --> 01:27:33,289 عندما كانت على الظهر لتلك الدراجة النارية مع هذين الصبيان. 547 01:27:36,585 --> 01:27:39,503 كان داني سيتذكر عاجلا أم آجلا... 548 01:27:40,547 --> 01:27:43,132 أن كارول غادرت مع هذين الاثنين... 549 01:27:43,967 --> 01:27:45,343 وكان لي الوشاح. 550 01:27:45,844 --> 01:27:47,845 لم أستطع أن أعطيها الوقت لتتذكر. 551 01:27:48,347 --> 01:27:49,680 الألوان... 552 01:27:49,765 --> 01:27:51,724 تم عكسها. 553 01:27:51,808 --> 01:27:55,436 الذي كان لدى ستيفانو هو الأحمر على الأسود... 554 01:27:55,520 --> 01:27:58,230 بدلاً من الأسود على الأحمر، مثلي. 555 01:27:59,775 --> 01:28:01,233 لكن هذا يجب أن يعني... 556 01:28:01,318 --> 01:28:02,902 لقد قتلت ستيفانو. 557 01:28:02,986 --> 01:28:05,613 نعم. لقد جاء إلى هنا. 558 01:28:05,697 --> 01:28:07,323 رآني. 559 01:28:07,407 --> 01:28:10,117 الموت هو أفضل حافظ للأسرار. 560 01:28:10,202 --> 01:28:12,703 لماذا أتيت إلى هنا يا جين؟ لماذا؟ 561 01:28:14,373 --> 01:28:15,623 دمية! 562 01:28:15,707 --> 01:28:20,044 أنت مجرد دمية غبية مثل الآخرين! 563 01:31:32,279 --> 01:31:34,238 دعنا نخرج من هنا. 564 01:31:40,036 --> 01:31:42,163 ربما-- 565 01:31:42,247 --> 01:31:47,001 ربما هناك حقا شيء ما مكتوب في النجوم عن حالنا. 566 01:31:47,085 --> 01:31:50,254 لو لم تصدمني تلك الشاحنة بالصدفة 567 01:31:50,338 --> 01:31:53,674 لم أكن لأعلم أبدًا أنك لا تزال هنا. 568 01:31:53,758 --> 01:31:56,927 قد يسميها بعض الناس العناية الإلهية. 569 01:31:58,013 --> 01:32:00,931 وقد وصفها فرانز بأنها ضرورة.